Dark Mode
Friday, 12 July 2024

Welcome to the National Assembly of Bhutan website.

Research and Hansard Division

Enhancing the Parliamentary Journey

The Research and Hansard Division of the National Assembly Secretariat plays a vital role in supporting the parliamentary process through meticulous research and documentation efforts. Our dedicated team contributes to the smooth functioning of the Secretariat and assists members, committees, and the Speaker in various capacities.

The division is structured into three specialized sections, each contributing to the seamless operation of the National Assembly:

Research Section

  • Preparing and finalizing the agenda for sessions
  • Conducting thorough field and desk research to aid members
  • Editing and proofreading research papers
  • Publishing, printing, and distributing publications and reference materials
  • Presenting research findings to members and secretariat staff and to the media where necessary and appropriate
  • Drafting important Dzongkha speeches and correspondences

Hansard Section

  • Transcribing debates (verbatim)
  • Drafting and editing resolutions and minutes
  • Ensuring efficient registration system, distribution, and monitoring of all legislative measures
  • Preparing NA sessions’ daily journal of proceedings for raw transcript of stenographic notes and camera-ready laser print outs of the records

Translation Section

  • Translating agenda items, daily notice and order papers, minutes and resolutions – Dzongkha to English and vice versa
  • Translating newspapers, research papers, journals, and brochures
  • Translating Royal Commands, important speeches, and other related documents
  • Translating statutes, Bills, Acts, and procedural rules related to Parliamentary functions

Terms of Reference of the Assistant Research Officers.

Click the link to view ToR (Download)